大谷翔平選手の専属通訳で、侍ジャパンの通訳も担っていた水原一平通訳が、WBCでの大谷翔平選手について話しています。
目次
「翔平があんなに楽しく野球をしているのを初めて見た！」
水原一平通訳とは
MLB（メジャーリーグベースボール）のロサンゼルス・エンゼルスで大谷翔平選手の専属通訳として所属。
2023年WBC日本代表（侍ジャパン）の通訳も担いました。
侍ジャパンでの水原通訳の役割
大谷選手の練習の手助けを務める傍ら、ヌートバー選手や試合中の栗山監督の通訳も務めていました。
水原通訳から見たWBCでの大谷翔平選手
大谷選手の専属通訳として、エンゼルスで大谷選手を見ている水原通訳。そんな水原通訳から見たWBCでの大谷選手は「翔平があんなに楽しく野球をしているのを初めて見た！」という感想を持ち、水原通訳自身も「めちゃくちゃいい経験でした」と振り返っています。
自身のインスタグラムで「一生の宝物」と投稿
水原通訳は自身のインスタグラムを投稿し、WBCの優勝メダルとサイン入りの公式ボールの写真を公開して「一生の宝物」と綴っています。
投稿への相次ぐ賞賛コメント
水原通訳のインスタグラム投稿に対して、「おめでとうございます 31人目のサムライ！」「まさに縁の下の力持ち。功労者に間違いありません」「世界最高の通訳」「一平、君がMVPだ」など、フォロワーからの賞賛コメントが相次いでいます。
↓侍ジャパン選手モデルを取り扱っているゼビオ公式サイトはこちら↓
まとめ
ヌートバー選手が侍ジャパンに参加するために大きな役割を担うなど、侍ジャパンのチーム構築から携わっていた水原一平通訳。
WBC決勝戦のゲームセットの後、歓喜の輪に飛び込み、「気づいたら行ってた。あんまり記憶なくて。後ろ見たらコーチも誰もきてなかった」と本人が話したように、侍ジャパンの一員として、まさに”MVP級”の活躍でしたね。
↓侍ジャパンの試合をどこでも見たい方はこちら↓
