大谷翔平選手専属通訳としてお馴染みの水原一平通訳。水原さんは侍ジャパンの通訳としても大活躍されています。
目次
侍ジャパンでも大活躍中の水原一平通訳とは
生い立ち
6歳まで北海道で過ごし、板前をしていた父親の都合でアメリカに移住。
高校まではサッカー部とバスケットボール部に所属していたスポーツマン。
大学は、カリフォルニア大学リバーサイド校に進み、無事卒業。
通訳者としての経歴
野茂英雄選出活躍からメジャーリーグに興味を持ち、当時ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹選手の専属通訳となった。
2012年に帰国し、北海道日本ハムファイターズの球団通訳となり、外国人選手のサポート行なう。
大谷翔平選手の専属通訳
2017年に北海道日本ハムファイターズに所属していた大谷翔平選手が、ロサンゼルス・エンゼルスに移籍したことに伴い、大谷翔平選手の専属通訳としてロサンゼルス・エンゼルスに所属。
通訳だけでなく、運転手やキャッチボールの相手を勤めるなど、全面的に大谷翔平選手をサポートしている。
侍ジャパンの通訳も担当
WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）2023年では、日本代表チーム（侍ジャパン）の通訳も担当しています。ペッパーミル・パフォーマンスで大人気のヌートバー選手を招聘する際には、栗山監督との連絡役や通訳を担い、侍ジャパンの構築から携わっています。
↓侍ジャパン選手モデルを取り扱っているゼビオ公式サイトはこちら↓
まとめ
水原一平通訳のような多くのスタッフさんが、侍ジャパンを支えています。それを選手たちも十二分に理解しているので、侍ジャパンの素晴らしい一体感が醸成されていますね。
↓侍ジャパンの試合をどこでも見たい方はこちら↓
